www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Nationwide property tax mulled for houses and land

[ 2014-08-25 10:50] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

China is likely to introduce a nationwide property tax as early as next year following trials in Chongqing and Shanghai, an official at China's top legislative body said.

The National People's Congress, the top legislature, is drafting a property tax law that is expected to wrap up later this year and be imposed in 2015, said the official from the NPC, who asked for anonymity due to the sensitivity of the issue.

Unlike the trials in Chongqing and Shanghai, where the property tax is levied on houses only, the planned national property tax will target houses and land.

"The method of taxation is still under discussion and is subject to changes," the official said, adding that the NPC is also soliciting opinions from experts and tax authorities.

Specifically, the ratio of the tax has not been decided, nor is whether the tax will be levied on newly built properties or on properties already owned.

The new tax will combine several existing taxes, including a land tax on property developers, a tax for occupying arable land and a tax for house transactions.

Last year the Third Plenary Session, the top annual meeting of the Communist Party of China, pledged to quicken the enactment of a real estate tax as part of broad reform.

It also required hastening the enactment of tax laws to improve the legitimacy of tax collection.

China started to levy property taxes in Chongqing and Shanghai in 2011 as pilot projects.

Questions:

1. When is China likely to introduce a property tax?

2. Who is drafting the property tax law?

3. What two types of property does the planned property tax law target?

Answers:

1. 2015.

2. The National People's Congress.

3. Houses and land.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Nationwide property tax mulled for houses and land

About the broadcaster:

Nationwide property tax mulled for houses and land

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久影院在线观看 | 国产97在线视频 | 国产亚洲精品九九久在线观看 | 中文字幕一区二区在线观看 | 一级毛片不收费 | 欧美一级成人毛片视频 | 欧美视频在线观看网站 | 深夜福利视频在线观看免费播放 | 日本道在线播放 | 91精品国产91久久久久久 | 国产香蕉成人综合精品视频 | 97在线免费 | 国产精品自在线 | 一级特级欧美a毛片免费 | 欧美日韩精品一区二区三区视频播放 | 久草视频免费看 | 欧美巨乳在线 | 国产亚洲精品免费 | 91在线精品亚洲一区二区 | 国产乱子伦在线观看不卡 | 国产青草 | 国产欧美一区二区久久 | 国产毛片久久精品 | 久久福利青草精品资源站免费 | 手机看片亚洲 | free性欧美hd另类精品 | 91久久精品国产免费一区 | 人成午夜 | 亚洲成人tv| 国产一区二区久久 | 国产成人精品日本亚洲专一区 | 韩国自拍偷自拍亚洲精品 | 久久精品亚洲精品国产欧美 | 亚洲精品一区二区三区第四页 | 欧美亚洲精品一区 | 亚州a| 国产乱码精品一区二区三区中 | 久久香蕉国产线看观看精品yw | 色丁香久久 | 日本欧美一区二区三区片 | 亚洲成人在线播放 |