久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
自由女神像冠冕有望于7月重新開放
Liberty's crown to open to tourists
[ 2009-03-27 09:14 ]

自由女神像冠冕有望于7月重新開放

A file photo of the Statue of Liberty.The crown of the Statue of Liberty, the US monument symbolizing freedom and democracy, may reopen to visitors by the July 4th holiday, Interior Secretary Ken Salazar said on Tuesday.

The crown of the Statue of Liberty, the US monument symbolizing freedom and democracy, may reopen to visitors by the July 4th holiday, Interior Secretary Ken Salazar said on Tuesday.

One of the first sights seen by millions of immigrants who arrived in New York harbor in the 19th and 20th centuries, the statue was closed to the public after the September 11, 2001 attacks because of safety concerns.

The museum gallery and observation deck at the landmark's base were reopened to the public in 2004, but access beyond that point remained prohibited.

Salazar said his department is considering implementing a ticketing or lottery system to allow small groups to enter at specific times of the day, similar to crowd control and safety procedures taken at the Washington Monument.

Representative Anthony Weiner, a New York Democrat and leading advocate for reopening the crown, welcomed the possibility.

"I can't think of a better birthday present for our nation. Reopening the crown of lady liberty will restore a quintessential New York and American experience," Weiner said.

The National Park Service closed the crown because access to the top of the statue, which depicts a robed woman holding a torch, is limited to a narrow stairwell with a handrail on one side. In the event of an emergency, there is no quick exit.

"If you put several hundred people in there and there is some kind of event, lots of people could be killed very quickly," Salazar said.

While the number of visitors to Lady Liberty, which the United States received as a gift from France in 1886, has fallen in the past eight years, numbers are rising again.

About 3.2 million people visited the statue in 2007, up from 2.5 million in 2006 but below the 3.6 million in 2000, the park service said.


點(diǎn)擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

美國內(nèi)政部長肯?薩拉查于本周二稱,象征自由和民主的自由女神像的冠冕部分或?qū)⒂诮衲?月4日在美國獨(dú)立日當(dāng)天重新向游客開放。

在19世紀(jì)和20世紀(jì),自由女神像是數(shù)百萬外國移民抵達(dá)紐約港后首先映入眼簾的景觀之一,但在2001年9?11恐怖襲擊事件后出于安全考慮而對(duì)公眾關(guān)閉。

位于自由女神像基座部分的博物館畫廊和觀景臺(tái)已于2004年重新向公眾開放,但其它部分一直封閉至今。

薩拉查稱,內(nèi)政部正考慮采取類似于在華盛頓紀(jì)念碑實(shí)施的控制人流和安保措施,用門票或抽簽的形式允許少量游客在特定時(shí)段進(jìn)入?yún)⒂^。

重新開放冠冕的主要提倡者、紐約州民主黨議員安東尼?韋納對(duì)此表示歡迎。

韋納說:“這是送給我們國家的最好的生日禮物。重新開放自由女神像的冠冕將重塑紐約和美國歷史的精髓。”

國家公園管理局之所以關(guān)閉冠冕部分,是因?yàn)橥ㄏ虻袼茼敳績H有一段狹窄的樓梯,而且樓梯只有一側(cè)有扶手,如果遇到緊急狀況也沒有快速疏散口。自由女神像塑造的是一位身著長袍,手擎火把的女性形象。

薩拉查說:“如果允許數(shù)百名游客游覽,萬一發(fā)生什么事,許多人很快就會(huì)喪命。”

盡管參觀自由女神像的游客人數(shù)在過去八年中有所減少,但近來又出現(xiàn)上升趨勢(shì)。自由女神像是1886年法國送給美國的禮物。

國家公園管理局稱,2007年自由女神像的參觀人數(shù)達(dá)320萬,高于2006年的250萬,但低于2000年的360萬人。

相關(guān)閱讀:

經(jīng)濟(jì)低迷 美國大興公務(wù)員熱

美國手機(jī)、網(wǎng)絡(luò)使用率落后于北歐國家

經(jīng)濟(jì)低迷 美國女性捐卵掙錢

美國歷屆總統(tǒng)大排名 林肯奪冠

(英語點(diǎn)津姍姍編輯)

 

 

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 欧美成人h精品网站 | 在线观看免费毛片 | 性久久久久久久 | 亚洲精品高清国产麻豆专区 | 精品中文字幕久久久久久 | 韩国精品欧美一区二区三区 | 欧美高清日本三级人妇 | 亚洲 欧美 日韩中文字幕一区二区 | 精品免费在线视频 | 一本三道a无线码一区v | 欧美高清videossex19 | 手机看片99 | 成人观看免费大片在线观看 | 国产自产在线 | 亚洲视频 在线观看 | 国产成人aa在线观看视频 | 性做久久久久久久免费观看 | 国产黄色一级毛片 | 97在线观看视频免费 | 欧美亚洲视频 | 性做久久久久久免费观看 | 日韩欧美一及在线播放 | 欧美一级特黄一片免费 | 久久久久久久久免费视频 | 萌白酱国产一区 | 国产片在线观看狂喷潮bt天堂 | 国产一级aaa全黄毛片 | 综合色久 | 黄色aaaa| 一级特黄a免费大片 | 中文字幕或区 | 国产v片成人影院在线观看 国产v片在线播放免费观 | 日韩在线播放视频 | 国产一区中文字幕在线观看 | 性欧美久久 | 香蕉超级碰碰碰97视频蜜芽 | 国产在线观看成人 | 中文字幕精品一区二区绿巨人 | 国产区更新| 亚洲三级免费观看 | 中文国产成人精品久久一 |