久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

智利學(xué)生課本植入廣告被禁
Chilean Education Minister Orders Textbooks Free of Advertising

[ 2011-04-08 13:02]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

智利教育部長(zhǎng)近日表示,自明年起將禁止任何形式的產(chǎn)品廣告出現(xiàn)在學(xué)生課本中。此前當(dāng)?shù)孛襟w有報(bào)道稱,智利一些學(xué)生課本中包含有關(guān)果汁、銀行以及手機(jī)等產(chǎn)品的植入廣告,這對(duì)學(xué)生今后的消費(fèi)選擇會(huì)有很強(qiáng)的暗示作用。據(jù)悉,這些課本其實(shí)自2002年就一直存在,智利教育部長(zhǎng)此前也表示,學(xué)生每天都接觸大量的電視和街頭廣告,課本中出現(xiàn)植入廣告或許也是在教育學(xué)生如何甄別廣告。不過(guò),因?yàn)樵诿襟w報(bào)道后,課本植入廣告引起了全國(guó)性的爭(zhēng)議,所以決定全面禁止。

智利學(xué)生課本植入廣告被禁

智利學(xué)生課本植入廣告被禁

The ads were included within sections of the books where students were taught about publicity and advertising.

Chilean Education Minister Joaquín Lavín joined Chileans nationwide in rejecting the use of advertisements and product placements in school textbooks.

Lavín’s response follows a nationwide uproar after a story run on the state-approved textbooks featuring jingles and ads for fruit juices, banks, and cell phone companies, among others.

The ads were included within sections of the books where students were taught about publicity and advertising. However, experts have pointed out that exposing children to advertising can have very strong effects on consumer choices later on. Lavín suggested textbook writers include fake brand names and advertisements to achieve desired goals.

“Any text that makes a reference to advertisements should not allude to specific brands,” reads the letter that Lavín sent to the education ministry’s curriculum and evaluation unit. According to Loreto Fontaine, national coordinator of the unit, Lavin’s request would take effect beginning next year.

Despite his reaction, Lavín noted that he was surprised by how quickly the story became a scandal. “They are the same books that have been distributed since 2002,” said Lavín. “Chilean children are always exposed to television ads and street posters. Maybe part of their education is teaching them how to defend themselves from this constant bombardment.”

Mariana Aylwin, who served as education minister in 2002, said that she was not aware of the advertisements during her administration, and that the topic was not present when her office evaluated the content of textbooks.

However, Aylwin agreed with Lavín on the incorporation of fake ads. “It is obvious that they should use imitations and not actual brands,” she said.

相關(guān)閱讀

英國(guó)一學(xué)校禁止學(xué)生親吻

美大學(xué)要求學(xué)生配備iPhone和iPod Touch

紅筆批作業(yè)可能不利學(xué)生心理

(Agencies)

智利學(xué)生課本植入廣告被禁

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩一级特黄毛片在线看 | 国产高清免费在线 | 成人国产在线24小时播放视频 | 久久一区二区三区免费 | 日本美女视频韩国视频网站免费 | 国产高清在线精品二区一 | 手机在线毛片免费播放 | 日韩专区亚洲精品欧美专区 | 国产欧美精品一区二区 | 精品久久久久久久九九九精品 | 日本免费人做人一区在线观看 | 亚洲一级免费视频 | 亚洲国产欧美一区 | 欧美毛片 | 亚洲国产欧美一区二区欧美 | 国产手机精品视频 | 久久国产精品一区二区三区 | 欧美超高清xoxoxoxo | 亚洲午夜成激人情在线影院 | 久久永久免费视频 | 毛片观看网站 | 亚洲wwwwww| 国产一级黄色网 | 国产成人黄色 | 伊人久久国产免费观看视频 | 亚洲高清国产拍精品影院 | 欧美成人午夜影院 | 怡红院免费全部视频在线视频 | 欧美一级毛片特黄大 | 免费国产成人高清在线观看视频 | 欧美成人性动漫在线观看 | 生活片一级播放免费 | 99精品偷自拍 | 亚洲精品国产字幕久久不卡 | 韩国一级黄色大片 | 亚洲欧美日韩在线观看二区 | 三级c欧美做人爱视频 | 久久综合久久自在自线精品自 | 欧美日本韩国一区二区 | 国产一级黄色 | 欧美笫一页|