www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Business Hot Word 經濟

逾期貸款 overdue loan

[ 2012-09-24 08:55] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

近日,普華永道發布中國十大上市銀行的中報業績分析,顯示各銀行“逾期貸款”快速上升,上半年十大銀行逾期貸款總額接近5000 億,較去年年末增加1128.78 億。

請看《中國日報》的報道:

China's top 10 lenders' outstanding ?overdue loans, an indicator of future non-performing loans, or NPLs, reached 489 billion yuan ($77.6 billion) by the end of June, up 112.9 billion yuan from six months earlier.

6月底,中國十大銀行未清的逾期貸款已達4890億元(合776億美元),比去年底增加了1129億元。逾期貸款是未來不良貸款的一個指標。

Overdue loan就是“逾期貸款”,也就是到期未能償還的貸款。短期內逾期未能償還的貸款叫做non-performing loan(不良貸款),如果最后款項無法收回,這些貸款就會變成bad loan(壞賬),從而影響銀行的asset quality(資產質量)。

隨著對銀行資產不確定性的增加,銀行的盈利能力也將隨著政府試圖liberalize interest rates (放松利率)和 slower fee income growth(減緩費用收入增長)的舉措而受到限制。

相關閱讀

民間借貸 private lending

債務“減記” write-down

未償貸款 outstanding loans

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲加勒比久久88色综合一区 | 日本免费在线视频 | 经典三级久久 | 久久国产成人 | 日本免费人成在线网站 | 久久99国产精品视频 | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 久久日本三级韩国三级 | 亚洲无吗| 另类毛片| 国语精品视频在线观看不卡 | 欧美jizzhd精品欧美 | 成人午夜在线观看国产 | 在线播放国产视频 | 日本女人在线观看 | 泷泽萝拉亚洲精品中文字幕 | 国产亚洲精品久久久久久久久激情 | 爱逼综合网 | 国产在线高清不卡免费播放 | 欧美黄色一级在线 | 亚洲在线免费 | 99精品欧美一区二区三区美图 | 不卡一级aaa全黄毛片 | 国产精品久久久久久久午夜片 | 国产日韩精品一区二区三区 | 香蕉国产人午夜视频在线 | 中文字幕精品一区二区2021年 | 操你.com| 午夜三级网 | 尤物蜜芽福利国产污在线观看 | 成人丁香乱小说 | 久久精品国产一区二区三区日韩 | 日韩一级免费毛片 | 大学生一级一片第一次欧美 | 国产一区免费在线观看 | 天堂在线www网亚洲 天堂在线视频网站 | 国产精品九九久久一区hh | 国产一区二区免费在线 | 特级黄色毛片视频 | 国产91av在线 | 小屁孩和大人啪啪 |