久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

女性家中護膚品成堆 1/6常用 1/5從未開封
Women only use less than a sixth of beauty products hidden in their bathroom cabinet

[ 2013-05-10 11:05] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

英國一家美容護膚品零售網站對女性消費者的一項調查結果顯示,女士們在浴室櫥柜中收藏的美容護膚品價值平均約為1964英鎊(約合人民幣18625元),大概有65個瓶瓶罐罐,但這當中只有不到六分之一是她們經常使用的,另外還有五分之一的產品從未打開過。調查發現,女士們每天都會使用的護膚品有11件,但大部分女士仍然不愿意將那些未開封的護膚品丟棄,因為她們怕“某些特殊場合會用到這些產品”。另外,有超過十分之一的女士表示每個月至少會買一件自己并不需要的護膚品。受調查的大部分女士都表示每年會清理一次浴室櫥柜,有八分之一表示只有在搬家時才會清理,而有四分之一的女士會將未開封的產品收藏達三年之久。

女性家中護膚品成堆 1/6常用 1/5從未開封

女性家中護膚品成堆 1/6常用 1/5從未開封

One in eight had spent even more on their beauty collection, with nearly £3,000 worth of products stockpiled in their bathroom cabinets.

Aside from your house and your car, ladies, what’s your most valuable possession? Your television? A laptop? Your engagement ring?

Believe it or not, it might just be your bathroom cabinet. Because the average woman has £1,964.30 worth of beauty products hidden away inside it.

That works out as 65 different jars, tubes and bottles, each worth £30.22 on average.

But less than a sixth of these – £327 worth – are used regularly, with the women surveyed admitting a fifth of their stash had never even been opened.

Instead, they rely on the same 11 products each day. But they said they couldn’t bring themselves to throw out the unopened products – worth around £200 – in case they were needed for a special occasion. One in eight had spent even more on their beauty collection, with nearly £3,000 worth of products stockpiled in their bathroom cabinets.

And 3 percent had almost three times the average, confessing that the contents of their bathroom cabinet were worth more than £5,000.

Some of that will have been sitting in the cupboard for years. While most women said they cleared out their bathroom cabinet each year, one in eight admitted they only do it when they move house, and a quarter kept products for up to three years.

And their collections keep on growing. More than one in ten women confessed to buying a beauty product they didn’t need at least once a month.

The survey, of 500 women, was carried out by beauty retailer escentual.com.

(Source: dailymail.co.uk)

相關閱讀

女性出軌的五大現實理由

女性福音:可調節高度的高跟鞋

經濟衰退期 女性鐘愛化妝品

女性家中護膚品成堆 1/6常用 1/5從未開封

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲综合第一区 | 亚洲依依成人综合在线网址 | 亚洲国产成人91精品 | 免费久久久久 | 欧美成人毛片在线视频 | 精品久久久久久久久久中文字幕 | 国产日本三级欧美三级妇三级四 | 国内视频自拍 | 久久国产精品一区二区三区 | 香蕉超级碰碰碰97视频在线观看 | 久99频这里只精品23热 视频 | 国产成人精品男人的天堂538 | 性欧美高清久久久久久久 | 欧美精品成人3d在线 | 亚洲热播| 久久久久国产精品免费免费 | 久草在线视频中文 | 久在草在线 | 成人免费观看视频久爱网 | 日韩精品中文字幕视频一区 | 国产蜜汁tv福利在线 | 在线视频久久 | 欧美人成在线观看网站高清 | 欧美xx一片 | 全免费a级毛片免费毛视频 全午夜免费一级毛片 | 好吊妞998视频免费观看在线 | 91久久亚洲精品国产一区二区 | 欧美三级网| 成人免费在线播放 | 欧美成人免费香蕉 | 特级毛片全部免费播放a一级 | 久久久久久久久久毛片精品美女 | 一本综合久久 | 一级特黄色毛片免费看 | 国产精品免费大片一区二区 | 欧美日韩第三页 | 国产年成美女网站视频免费看 | 亚洲在线精品 | 精品欧美一区二区在线看片 | 久久精品在线免费观看 | 国产成人综合日韩精品婷婷九月 |