www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

英國逾40萬人不交電視費 理由五花八門
TV license fee excuses revealed

[ 2013-06-19 10:48] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

2012年,有超過40萬英國人被查到未交電視費,他們將面臨1000英鎊(約合人民幣9581元)的罰款。根據法律規定,英國人收看電視節目需要交電視費,黑白電視機每年需交費49英鎊,彩色電視機每年145.5英鎊。據電視收費機構統計,到今年1月,英國仍有超過1.3萬個家庭在使用黑白電視機。

在被收費機構查到未交電視費后,不少家庭都給出五花八門的理由。如:

“我這電視是偷來的,我為什么要交費?又沒人知道我有電視。”

“我覺得我也就再活半年,所以不想交一年的錢。”

“我最近瘦了,得重新買衣服,所以沒錢交電視費了。”

英國逾40萬人不交電視費 理由五花八門

英國逾40萬人不交電視費 理由五花八門

More than 400,000 people were caught watching TV without a license in 2012.

A homeowner said they did not think they had to pay their TV license fee because they claimed their pet was related to one of the Queen's dogs.

Other excuses given to officials by evaders last year included watching a stolen TV set, TV Licensing said.

More than 400,000 people were caught watching TV without a license in 2012.

UK residents are legally required to have a license if they watch or record TV at the same time as it is broadcast or could face a fine of up to £1,000.

A color TV license costs £145.50 while a black-and-white license costs £49.

In January, TV Licensing revealed that more than 13,000 households across the UK were still using black-and-white television sets.

Excuses for non-payment given last year included:

"Apparently my dog, which is a corgi, was related to the Queen's dog so I didn't think I needed a TV license"

"Why would I need a TV license for a TV I stole? Nobody knows I've got it"

"Only my three-year-old son watches the TV. Can you take it out of the family allowance I receive for him? He watches it so he should pay"

"I had not paid as I received a lethal injection"

"I don't want to pay for a license for a full year. Knowing my luck I'll be dead in six months and won't get value for money"

"I have lost weight recently and had to buy new clothes. That's why I could not afford to buy a TV license"

TV Licensing spokesman Stephen Farmer said: "Some of the excuses are simply hilarious whilst others show a great deal of imagination and creativity but being caught without a valid TV license is a criminal offence and no laughing matter.

"Joking and wacky excuses apart, it's breaking the law to watch live television without a license so anybody doing this risks prosecution and a fine of up to £1,000."

(Source: BBC News)

相關閱讀

網絡時代的“零電視家庭”

男子網購電視 卻收到步槍一支

孩子看“不良電視”引人擔憂

臥室有電視導致青少年不良生活習慣

英國逾40萬人不交電視費 理由五花八門

(中國日報網英語點津 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人麻豆精品 | 久久国产精品岛国搬运工 | 欧美日韩在线国产 | 日本欧美不卡一区二区三区在线 | 国产成人精品免费视频大全可播放的 | 国产永久在线观看 | 国产精品2019 | 美日韩一区二区 | 久爱www免费人成福利播放 | 欧美国产日本精品一区二区三区 | 美国毛片基地a级e片 | 国产a一级 | 久久精品视频16 | 久久久久亚洲精品中文字幕 | 国产成在线观看免费视频成本人 | 亚洲精品国产第一区第二区国 | 久久成年片色大黄全免费网站 | 波多野结衣一区二区 | 国产国语对白一级毛片 | 国产精品一区二区三区高清在线 | 精品综合在线 | 美女被拍拍拍拍拍拍拍拍 | 日韩欧美在线观看视频一区二区 | 亚洲精品日韩一区二区 | 亚洲国产成人久久精品影视 | 99手机在线视频 | 久久国产成人午夜aⅴ影院 久久国产成人亚洲精品影院老金 | 看欧美的一级毛片 | 亚洲欧美精品网站在线观看 | 在线毛片一区二区不卡视频 | 久久99亚洲精品久久久久99 | 成人午夜性a一级毛片美女 成人午夜亚洲影视在线观看 | 国产日韩久久久精品影院首页 | 亚洲国产精品综合欧美 | 日本xxxxx黄区免费看动漫 | 一级a毛片免费观看久久精品 | 亚洲成年人在线观看 | 日本japanesevideo黑人 | 欧美成人在线影院 | 一级毛片在线完整免费观看 | 涩里番资源网站在线观看 |