 名人博客VS 博客名人
[ 2009-02-26 14:26 ]
不知從什么時候開始，似乎人人都成了blogger，有用的，沒用的，快樂的，悲傷的，都會在自己的博客上貼出來；而那些曾經讓我們感覺遙不可及的明星們也開始通過博客傳遞最新動態甚至爆料隱情，由此便催生了一系列跟博客相關的網絡詞匯：celeblog和blogebrity便是其中之二。
Celeblog這個詞是由celebrity和blog組合而成的，指的是A blog written by a celebrity; a blog devoted to a particular celebrity or to celebrity news and gossip（由名人撰寫、專為某個名人而建、或者專事傳播名人新聞和八卦的博客）。
Blogebrity也是由celebrity和blog組合而成的，只不過組合的順序顛倒了而已，指的是 A famous or popular blogger（有名的或者很受歡迎的博主）。
He became a blogebrity because of his celeblog.
他因為撰寫名人八卦博客而成為博客名人。
（英語點津 Helen 編輯）
點擊查看更多英語習語和新詞
|
