中國網站品牌欄目（頻道）
有些人喜歡囤積舊物，日記本、雜志、小別針，等等，但凡能找出點保留的意義，這些東西就都不能丟棄。到了數字時代，好多資料都電子化了，不想要的東西，點擊一下鼠標就能輕松丟棄。不過，還是有人喜歡囤積舊物，只不過這里的舊物也成了電子版。
Cyber hoarding means an individual has an excessive amount of pointless word documents, pictures, etc. saved on his/her computer that s/he will never look at.
網絡囤積指一個人在自己電腦上存了大量毫無價值的文檔和圖片等文件，而他根本都不會去看一眼。
For example:
Cyber hoarding is Katie's flaw because she has more than 2000 photos on her computer of random stuff like jellyfish and city landscapes.
網絡囤積是凱蒂的一個毛病。她電腦上存了2000多張雜七雜八有關海蜇還有城市風景的照片。
相關閱讀
（中國日報網英語點津 Helen 編輯）
