www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

從penpal到keypal

[ 2013-01-14 14:33] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

電腦沒有普及的時代,想要跟外面世界的人交流不是很容易,很多人都通過筆友來認識外面的世界。到了現在,無論你身處何地,只要有互聯網,你就可以了解世界。當然,筆友這個傳統還是被保留了下來,不過溝通媒介發生了變化。

從penpal到keypal

Pen pals (or penpals or pen friends) are people who regularly write to each other, particularly via postal mail.

筆友就是對那些定期通過郵政信件彼此聯絡的人們的稱呼。

A penpal relationship is often used to practice reading and writing in a foreign language, to improve literacy, to learn more about other countries and life-styles, and to make friendships.

筆友多用來提高外語閱讀和寫作能力、增長知識、了解其他國家和不同的生活方式,以及用來交朋友。

A modern variation on the traditional penpal arrangement is to have a keypal. People can use the keyboard to talk to each other through emails or instant messengers instead of writing paper letters. This has the advantage of saving money and being more immediate, allowing many messages to be exchanged in a short period of time. But people may rely too much on instant communication and lose their real-life communication skills.

傳統筆友的現代版本就是交一個“鍵友”或“網友”。人們可以敲擊鍵盤通過電子郵件或即時通訊工具跟彼此交流,不用再寫紙質信件了。這樣做的好處是省錢、即時,在短時間內就可以互通很多信息。不過,人們也可能因為過度依賴即時交流方式而逐漸喪失在現實世界的溝通技能。

相關閱讀

飯友 meal pal

你的鍵盤上有boss key嗎

我們進入了“默聲”時代

拇指文化 & 拇指族

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習語新詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 萌白酱粉嫩jk福利在线观看 | 久久久久久国产精品免费免 | 亚洲三级成人 | 国产免费高清福利拍拍拍 | 国产一线视频在线观看高清 | 尤蜜网站在线进入免费 | 国产成人免费午夜在线观看 | 国产高清在线免费视频 | 午夜久久视频 | 九九亚洲精品 | 国产欧美一区二区三区沐欲 | 99久久综合精品免费 | 国产九九视频在线观看 | 丝袜足液精子免费视频 | 久久视频6免费观看视频精品 | 亚洲好视频 | 久久精品中文字幕不卡一二区 | 亚洲精品亚洲人成人网 | 国产精品不卡无毒在线观看 | 九九热视频在线免费观看 | 欧美特黄一级视频 | 9久9久女女热精品视频免费观看 | 欧美一级毛片免费高清aa | 99久久精品免费视频 | 9191精品国产免费不久久 | 一级毛片中文字幕 | 欧美成人国产一区二区 | 老王午夜69精品影院 | 精品 日韩 国产 欧美在线观看 | 久久综合狠狠综合狠狠 | 三级黄色免费网站 | 日韩激情无码免费毛片 | 波多野结衣视频免费观看 | 三级黄色片网址 | 日韩亚洲人成网站在线播放 | 亚洲欧美中文字幕在线网站 | 亚洲三级大片 | 97se狠狠狠狠狠亚洲综合网 | 女人扒开腿让男人捅啪啪 | 久久久午夜精品理论片 | 九九草在线观看 |