www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

劍橋大學教授開設“貝克漢姆存在主義”課程

[ 2013-10-28 10:02] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

離開英國的小貝卻從未遠離公眾的視線,他去美國踢球,現在又轉去法國,他還擔任中國的中超聯賽形象大使。他不僅活躍在足球界,連時尚界也時常會有他的身影。最近,他又進軍哲學界了,有人開始研究“貝克漢姆存在主義”。

劍橋大學教授開設“貝克漢姆存在主義”課程

Forget Gareth Bale and Real Madrid, the biggest unveiling in football this year is Becksistentialism, a new philosophy inspired by David Beckham’s move to Paris.

加雷斯?貝爾和皇家馬德里都不算什么,今年足球界最引人矚目的事件是貝克漢姆存在主義,這是小貝移居巴黎啟發出來的一門新哲學。

Described by its creator, Cambridge professor Andy Martin, Becksistentialism is “existentialism, but with a very cool haircut.”

該哲學理論的創立者、劍橋大學教授安迪?馬丁對貝克漢姆存在主義的描述為“留著超酷發型的存在主義”。

Martin’s concept imagines what would happen if Beckham had been hit by a sudden existentialist crisis after encountering the views of Sartre, Proust and Camus in Paris’ intellectual scene, following his transfer to Paris Saint-Germain. The lecture, to be given at Cambridge University’s Festival of Ideas, is based on Dr Martin’s blog: "Becks in Paris".

馬丁的這一理論概念基于對貝克漢姆轉會至巴黎圣日耳曼隊后狀況的一番假設:假如他突然受到薩特、普魯斯特、加繆等法國存在主義大師啟發,并遭遇個人存在危機,他會怎么辦?這場有關貝克漢姆存在主義的講座將在劍橋大學的構想節期間舉行,講座內容以馬丁博士的博客“小貝在巴黎”為基本素材。

The blog is based on real and fictional events and characters and imagines Beckham forced to puzzle over the meaning of existence as he plays for PSG. In one entry Beckham realizes: "A saviour. Yes, that’s what I wanted to be. What I still could be. It is not enough to be a great footballer. I have to go and save the world. To spread the gospel of football." (Source: The Independent)

馬丁博士的博客文章既有真實的人物和事件,也有部分是虛構的。博客文章假設貝克漢姆在巴黎圣日耳曼隊踢球的同時試圖尋找存在的意義。其中一篇文章說貝克漢姆意識到:“是的,我要當一名拯救者。這是我能夠做到的。僅僅做一名優秀的足球運動員是不夠的。我還得拯救全世界,向全世界傳播足球的福音。”

相關閱讀

辦公室的presenteeism(出勤主義)

貝克漢姆“退役”

如何表達遇到的“困境”

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产一级毛片国产 | 国产一级毛片一区二区三区 | 成人性色生活片免费网 | 国产成人在线播放 | 国产99高清一区二区 | 性盈盈影院67194 | 一级特级欧美aaaaa毛片 | 久久精品视频3 | 亚洲国产成人99精品激情在线 | 成年网站在线在免费播放 | 成人亚洲在线 | 亚洲成人xxx | chinese耄耋70老太性 | 91在线产啪 | 97se狠狠狠狠狠亚洲综合网 | 中文字幕二区三区 | 美女视频网站免费播放视 | 91理论片| 日韩在线1 | 国产精品综合一区二区三区 | 美女网站在线 | 日韩欧美视频在线一区二区 | 91精品国产色综合久久 | 国产亚洲精品91 | 日本b站一卡二卡乱码入口 日本s色大片在线观看 | 美女黄色片免费 | 免费一级毛片不卡在线播放 | 综合558欧美成人永久网站 | 99re66热这里只有精品免费观看 | 成人久久久久久 | 性亚洲精品 | 久久观看 | 久久久久99精品成人片三人毛片 | 99爱在线视频 | 免费一级毛片在线播放放视频 | 亚洲欧美综合视频 | 爱爱爱久久久久久久 | 久草在线看 | 国产九九免费视频网站 | 午夜国产精品久久久久 | 国模偷拍在线观看免费视频 |