中國日報網中國在線消息：英文《中國日報》5月5日社論：全球化并不僅僅意味著經濟的一體化。它也意味著流感病毒迅速地跨邊境傳播。H1N1型流感在一個多星期之內從墨西哥傳到多達18個國家和地區，就是一個例證。
加強國家機場的篩查把病毒擋在國門之外，是防止流感進一步蔓延的辦法之一，但更多的國家加入到戰勝流感病毒的行列中顯然更為重要。
中國已經加入了這一行列，迅速地向墨西哥運送了援助，包括美元和醫療用品。更為重要的是，中國將向墨西哥提供醫療服務援助。由于中國擁有戰勝薩斯的經驗，其所提供的醫療服務可能會非常有價值。
病毒雖然不同，但中國醫務工作者發現薩斯病毒以及治療感染者的經驗可能會對墨西哥的同行有所啟示。
美國也向墨西哥提供了援助。其他國家醫務工作者在研究疫苗和治療方法上做出的努力也一定會提高應對這場流感的效率，并有效的控制其發展成大規模的流行病。
在這個小小的地球村，即使是另一個半球發生傳染病，也近如我們的鄰居。所有的國家都有義務向一個爆發傳染病的國家伸出援助之手。
中國領導人在許多場合曾表示，中國是一個負責任的國家。中國給墨西哥的援助再一次證明中國履行了承諾。我們在受益于世界經濟一體化的同時，所有的國家都有義務為國際社會做出自己的貢獻。
正是出于這樣的原因，中國愿意向墨西哥提供力所能及的援助。這也可以認為是我們為國際社會健康發展而做出的貢獻。（中國日報評論員朱淵 編輯 張峰）
