中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)中國(guó)在線消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月30日社論:首輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話周二在華盛頓閉幕,此次對(duì)話為兩國(guó)加深了解、促進(jìn)合作提供了獨(dú)特的平臺(tái)。更重要的是,此次對(duì)話向世界表明了兩國(guó)將共同致力于促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、改變?cè)鲩L(zhǎng)方式來共同應(yīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)衰退。
在全球經(jīng)濟(jì)正要度過危機(jī)、走向復(fù)蘇之時(shí),世界最大的發(fā)展中國(guó)家和最大的發(fā)達(dá)國(guó)家做出如此鄭重的共同承諾是極為必要的。
由于中國(guó)采取了大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)刺激措施以及擴(kuò)張性的財(cái)政和貨幣政策,中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在強(qiáng)勁反彈,而美國(guó)經(jīng)濟(jì)也看到了越來越多復(fù)蘇的跡象。今年上半年中國(guó)的GDP增長(zhǎng)速度達(dá)到了7.1%,這正反映了中國(guó)經(jīng)濟(jì)的反彈。同樣,在美國(guó)經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)中,也有跡象表明美國(guó)經(jīng)濟(jì)有可能會(huì)很快停止衰退。
然而,面對(duì)幾十年來最嚴(yán)重的金融和經(jīng)濟(jì)危機(jī),即使采取了應(yīng)對(duì)措施并達(dá)到了預(yù)期效果,我們也不能滿足。
中美兩國(guó)的決策者將刺激經(jīng)濟(jì)發(fā)展的努力作為雙邊合作的首要任務(wù),這表明他們對(duì)當(dāng)前形勢(shì)的嚴(yán)重性以及未來的不確定性有著清醒的認(rèn)識(shí)。在世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇確實(shí)步入正軌之前,談?wù)摗巴顺霾呗浴睘闀r(shí)過早。
同時(shí),兩國(guó)認(rèn)識(shí)到非常有必要在改變各自的發(fā)展模式時(shí)相互協(xié)調(diào)。他們也已經(jīng)表明自己努力追求全球可持續(xù)的、平衡發(fā)展的決心。
為了使貿(mào)易和預(yù)算赤字達(dá)到可持續(xù)的水平,美國(guó)必須采取措施控制支出。為使經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)更加依賴于國(guó)內(nèi)需求,中國(guó)將會(huì)促進(jìn)消費(fèi)對(duì)GDP的貢獻(xiàn)率。兩國(guó)之間聯(lián)系的不斷加深意味著如果沒有相互支持與合作,任何一方都無法順利地完成自己的任務(wù)。
作為中美關(guān)系在過去三十年發(fā)展的反映,兩天的對(duì)話強(qiáng)調(diào)了兩國(guó)做出的共同承諾,他們承諾在21世紀(jì)建立積極、合作和全面的關(guān)系。
中美合作的發(fā)展符合兩國(guó)人民的共同利益,也能促進(jìn)亞太地區(qū)乃至全世界的和平、穩(wěn)定和繁榮。
首輪對(duì)話確定了兩國(guó)未來努力的方向。大家都熱切希望著兩國(guó)決策者會(huì)把共同的承諾轉(zhuǎn)化為切實(shí)的措施來刺激國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及結(jié)構(gòu)調(diào)整,同時(shí)也將為全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇提供巨大動(dòng)力。(中國(guó)日?qǐng)?bào)評(píng)論員 朱啟文 編輯 裴培 張峰)