中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》3月11日?qǐng)?bào)道：杰西卡·陸克文（Jessica Rudd）依然記得3歲時(shí)幫助一位中國(guó)廚師包餃子的經(jīng)歷，那個(gè)時(shí)候是上個(gè)世紀(jì)80年代，她的父親，澳大利亞前總理陸克文，在澳大利亞駐中國(guó)使館任職。
今年27歲的杰斯卡，做過(guò)律師、社會(huì)活動(dòng)者和公關(guān)，2009年重新回到北京的她又多了一個(gè)新的身份，作家。她的最新作品《選戰(zhàn)紅寶石》（Campaign Ruby）講述了一位名叫Ruby Stanhope的倫敦投行雇員，被開(kāi)除之后陰差陽(yáng)錯(cuò)來(lái)到澳大利亞的故事。適逢聯(lián)邦政府大選，故事圍繞Ruby被選舉團(tuán)隊(duì)雇傭之后， 到澳大利亞各地為競(jìng)選做宣傳的故事而展開(kāi)。
圍繞著緊湊的情節(jié)線，小說(shuō)的內(nèi)容跌宕起伏。杰西卡在小說(shuō)里創(chuàng)造了一系列令人印象深刻的角色形象——肆無(wú)忌憚的政治顧問(wèn)、虛偽的記者、參加競(jìng)選的寫真女郎，等等。
“我沒(méi)有從現(xiàn)實(shí)生活中挑選人物的原型，我只是想讓讀者了解政治的真實(shí)面目，”在北京一間位于35層樓上的咖啡廳接受中國(guó)日?qǐng)?bào)記者采訪時(shí)，杰西卡始終保持著她標(biāo)志性的甜美笑容。“去年8月上市以來(lái)，還沒(méi)有人批評(píng)小說(shuō)的內(nèi)容。”
小說(shuō)主人公Ruby和杰西卡自己的經(jīng)歷很相似，2007年，杰斯卡曾經(jīng)參加了父親的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)。
“一切都很忙亂。一旦你加入了競(jìng)選團(tuán)隊(duì)，就意味著一切都不在你的掌控之中了，你不知道下一個(gè)目的地是哪兒，不知道下一次洗衣服是什么時(shí)候。而唯一支撐你的就是你自己的希望，去改變什么的希望。”杰西卡說(shuō)。
杰西卡回憶說(shuō)，父親當(dāng)選的那晚她非常的激動(dòng)，但當(dāng)卸任總理John Howard在家人的陪同下發(fā)表離職演說(shuō)是，杰斯卡又有一些傷感。
“我有一種感覺(jué)，有一天會(huì)是我們，但是我沒(méi)有想到會(huì)這么快。”杰西卡說(shuō)當(dāng)父親去年卸任總理職務(wù)的時(shí)候，她的心碎了。
杰西卡曾經(jīng)擔(dān)心讀者會(huì)說(shuō)她想利用父親卸任的事情來(lái)賺錢才寫了這本書。她的家人和出版商需要不斷地鼓勵(lì)她，父親的卸任和小說(shuō)里所描寫的內(nèi)容沒(méi)有任何關(guān)系。陸克文也親自出現(xiàn)在女兒新書的發(fā)布會(huì)上以表示祝賀和支持。
“我也曾經(jīng)擔(dān)心父親會(huì)說(shuō)我是在浪費(fèi)時(shí)間，但是他卻始終鼓勵(lì)著我。”
“我希望讓我的讀者從書中感受到快樂(lè)。讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)當(dāng)Ruby碰到一些煩心事的時(shí)候，都可以感受到她始終是笑著去面對(duì)。她也一直會(huì)想辦法活躍氣氛，讓身邊的人開(kāi)心。”杰西卡說(shuō)。
男友Albert Tse對(duì)杰西卡的事業(yè)也始終給予著支持。中澳混血兒Tse在投行工作，因?yàn)樗墓ぷ髡{(diào)動(dòng)，杰西卡再一次來(lái)到北京。杰西卡說(shuō)她小的時(shí)候會(huì)經(jīng)常“偷聽(tīng)”父親講中文，再次回到北京，讓杰西卡和這個(gè)國(guó)家有了更深的聯(lián)系。
杰西卡說(shuō)她將來(lái)會(huì)寫一本和自己在中國(guó)的經(jīng)歷有關(guān)的書。
“在這兒有很多有意思的事情，不寫出來(lái)的話簡(jiǎn)直太浪費(fèi)了。”杰西卡說(shuō)。她也喜歡看中國(guó)的相親節(jié)目，看參加節(jié)目的男士是如何贏得女孩兒的芳心，同時(shí)也贏得女孩兒母親的喜愛(ài)。
杰西卡喜歡Louboutins的女鞋，她在Twitter上關(guān)注了這個(gè)品牌，希望有一天能夠買一雙這個(gè)牌子的紅底高跟鞋。“我希望能夠有很多這個(gè)牌子的鞋，然后把他們像吊燈一樣的一個(gè)接一個(gè)地掛起來(lái)，時(shí)不時(shí)地取下來(lái)欣賞一下，然后再重新掛回去，偶爾可能也穿上感受一下。”
英文原文請(qǐng)見(jiàn)：http://www.orobotics.cn/cndy/2011-03/11/content_12153075.htm。特別說(shuō)明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。（作者是中國(guó)日?qǐng)?bào)外籍編輯 Chitralekha Basu 編譯 郭書含 編輯 潘忠明）
