|
由中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)主辦的國(guó)際青少年交流計(jì)劃之“新媒體 新未來(lái)”英文主題大獎(jiǎng)賽于北京時(shí)間2011年8月22日上線(xiàn)啟動(dòng)以來(lái)，得到同學(xué)們的積極響應(yīng)，其中很多參賽選手的英文功底都十分了得，想象力也非常豐富。今天我們給大家解讀一下本次大賽的三道主觀題，你會(huì)不會(huì)從中得到一些啟發(fā)呢？
13. In how many years do you think the print media would be replaced by digital media? Why?
西方紙媒在過(guò)去的五年里遭受了前所未有的打擊。2011年，美國(guó)的媒體兩大巨頭之一的洛杉磯時(shí)報(bào)為節(jié)省成本，將其報(bào)紙縮小成普通報(bào)紙大小的三分之二；另一巨頭紐約時(shí)報(bào)的總裁則在2010年的一次講話(huà)中稱(chēng)，紐約時(shí)報(bào)將在不久的將來(lái)宣布停止報(bào)紙印刷。西方媒體的現(xiàn)狀似乎也昭示著我國(guó)媒體報(bào)業(yè)發(fā)展的方向，但是不是有報(bào)紙可以想到打破格局、拯救報(bào)業(yè)的新思路呢？讓我們拭目以待吧。
14. What do you benefit most from the rise of digital media technology?
我們每個(gè)人都或多多少地從數(shù)字傳媒科技中受益。網(wǎng)絡(luò)上海量的免費(fèi)資訊、及時(shí)迅速準(zhǔn)確的新聞報(bào)道、減少新聞紙制作需要的木材砍伐……我們的生活方式、我們的生存環(huán)境、我們的行為模式等等，都因?yàn)閿?shù)字媒體的發(fā)展而受到了正面或負(fù)面的影響。又有哪一個(gè)影響，讓你受益最深呢？
15. Please write an article with the topic "Future Media in My Eyes" in English in no more than 500 words.
對(duì)于新媒體將朝著什么方向發(fā)展，每個(gè)人都有不同的看法，但是有一點(diǎn)是可以肯定的，那就是未來(lái)的媒體將更加人性化，更加便捷。那么你可以想象未來(lái)的媒體會(huì)如何傳播信息嗎？是通過(guò)訂閱的方式在特定時(shí)間里通過(guò)網(wǎng)絡(luò)為你提供視頻/語(yǔ)音/文字信息呢，還是發(fā)明了更優(yōu)于網(wǎng)絡(luò)的傳送方式傳送信息，抑或，更瘋狂的想法---通過(guò)植入大腦芯片，每天遠(yuǎn)程更新你所需要的信息并存儲(chǔ)？現(xiàn)在的媒體有哪些不足，未來(lái)的媒體將如何改變它們呢？想象空間無(wú)限大，你可以更勇敢哦！
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)）
|
