|
Don't cry Joni（讀者投稿）
http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/DontCryJoni.mp3
[ 2006-11-17 17:20 ]
瓊妮，瓊妮，請不要哭
你不久就會忘記我
你現在才15歲而我已經22歲了
瓊妮，我想我不能等你
很快我就離開了家鄉小鎮
 找份工作，試圖安定下來
但是這些話卻始終縈繞心頭
這些話是瓊妮對我說的
吉米，請說你會等我
要知道有一天我會長大的
我會為你保留我所有的吻
那是愛的印記永無虛假
我收拾好衣物，乘上了飛機
我要見到瓊妮并向她解釋
關于她的記憶已經占據了我整個心靈
我還要問我的瓊妮是否愿意嫁給我
我徑直跑到了她的家
但事情卻不像從前那樣
那天的我淚如雨下
當我聽見瓊妮不得不說的話
吉米，吉米，請別哭
你很快就會忘記我
從你離開到現在已經五年了
吉米，我已經嫁給了你的好朋友約漢
 歌手簡介
Conway Twitty原名Harold Lloyd Jenkins。他這個藝名來得不尋常，是從地圖上找出來的：阿肯色州的“Conway”加上了德克薩斯州的“Twitty”。他先是在搖滾界耕耘，1958年的一曲“It's only make believe”曾榮登榜首。
1964年，Twitty開始了他向往以久的鄉村音樂。這首鄉村經典“Don't cry Joni”，是1975年Conway Twitty與他的女兒Joni Lee合唱的，出自專輯“The very best of Conway Twitty”。緩緩的節奏，淺顯的歌詞，敘述了一個男孩和一個女孩憂傷的愛情故事。仔細聽完歌曲中男女主角淡淡的敘述，不知你是否和我一樣浮現出自己童年的相似回憶。
我聽之我見
很簡單很質樸的歌詞，很美好很傷感的故事，永遠沒有華麗的辭藻，卻總能讓人感動，鄉村音樂就是這樣。
這是一首鄉村音樂的代表作，歌詞中彌漫著一種淡淡的欲罷不能的憂郁。男女主人公不動聲色的對白，兩個人就這樣錯過了。歌詞雖簡單，但是簡單的對白就像是吃著一粒甜中帶著澀的青果。
聽著這首悠揚的歌曲，我想起了很多，有很多事情如果沒有珍惜好，一旦錯過就可能永遠失去。“錯的時間，遇見錯的人，是一種無奈。對的時間，遇見錯的人，是一種悲傷。錯的時間，遇見對的人，是一聲嘆息?！?br/>
點擊進入：往期回顧
（英語點津陳蓓編輯）
|
