www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

The Blind Side《弱點》精講之二

[ 2010-08-04 15:23]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:I tried out for the Chief but they gave it to Andy Sung. I can't be sure, but I think there was some multi-cultural bias thing working.

《弱點》講述了2009年美國國家橄欖球聯盟首批入選球員邁克爾·奧赫的不凡經歷。橄欖球在北美是非常流行的一項運動,下面就向大家簡單介紹一下美國國家橄欖球聯盟。

美國國家橄欖球聯盟

The Blind Side《弱點》精講之二

美國國家橄欖球聯盟logo

國家橄欖球聯盟(英語:National Football League,NFL)是世界最大的職業美式橄欖球聯盟,也是世界最具商業價值的體育聯盟。聯盟由32支來自美國不同地區和城市的球隊組成。目前聯盟共有32支球隊,分為兩個聯會:美國美式橄欖球聯會(American Football Conference, AFC)和國家美式橄欖球聯會(National Football Conference, NFC)。每個聯會由四個分區組成,每個分區有四支球隊。

美國國家橄欖球聯盟(National Football League,簡稱NFL)現有32支隊伍。他們有時候也被稱為特權會員隊 (franchise),因為他們都是私人投資、按照公司模式運作。NFL是美國最著名的職業橄欖球聯盟,所以也擁有最多球迷。其他聯盟也試圖和NFL競爭,但都沒能像NFL那樣獲得這么大的支持,擁有這么多的球迷。

NFL把每支球隊按所屬聯合會和分賽區分組。競逐NFL的32支球隊被劃分成兩大聯合會:美國橄欖球聯合會(AFC)和國家橄欖球聯合會(NFC)。每個聯合會有16支隊伍,又分成4個分賽區:東部、南部、西部和北部。每個分賽區有4支隊伍。

在常規賽季中,每支球隊在9月至12月間共17周的時間內打16場比賽,通常在周六、周日、或周一比賽。常規賽季后,每個聯會共有六支球隊進入季后賽,分別是各分區冠軍、和其余球隊戰績最好者,通常稱為外卡(Wild Card)隊。經過三輪淘汰賽,兩個聯會的冠軍在預先決定好的球場的超級碗(Super Bowl)比賽中相遇,爭奪最后的總冠軍。一個禮拜后,兩聯會挑選出來的明星選手將參加職業碗(Pro Bowl)—一個在夏威夷檀香山所舉行的明星賽。

聯盟最早在1920年以美國職業美式橄欖球協會(American Professional Football Association)的名義成立,后來在1922年改名為國家美式足球聯盟(National Football League)。國家美式足球聯盟是北美四大職業運動之一。

考考你

1.真是有其父必有其子。

2.她又要自己出頭解決了。

3.家庭活動室內的組合床讓你睡會散架的。

4.別裝了,你知道我說的是什么。

The Blind Side《弱點》精講之一參考答案

1. Everyone passed him along.

2. Mike, just take any empty seat.

3. I just want to see how much information we need to hit again.

4. Let somebody else be Christian about this kid.

精彩對白:I tried out for the Chief but they gave it to Andy Sung. I can't be sure, but I think there was some multi-cultural bias thing working.

點擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報網英語點津 Julie) 

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久国产一级毛片一区二区 | 国产亚洲欧美一区二区三区 | 亚洲精品国产成人中文 | 欧美成人免费公开播放 | 亚洲免费在线看 | 美女张开大腿让男人桶 | 91久久国产露脸精品免费 | 中文字幕一区在线播放 | 老司机精品福利视频 | 欧美在线精品一区二区三区 | 亚洲精品一区二区在线观看 | 国产一级二级三级视频 | 国产精品久久免费视频 | 亚洲国产天堂久久九九九 | 视频在线一区二区 | 久久91亚洲精品久久91综合 | 91大神大战丝袜美女在线观看 | 久久亚洲国产伦理 | 2022国产精品网站在线播放 | 鲁老汉精品视频在线观看 | 国产一区二区三区高清视频 | 久久久精品一区二区三区 | 国产乱码精品一区二区三区卡 | 亚洲精品久久久久影院 | 久艹精品 | 日韩精品一区二区三区在线观看l | 手机黄色网址 | 成人精品视频 | 久久精品国产精品亚洲 | 深夜做爰性大片中文 | 九九精品成人免费国产片 | 久久久久久久99视频 | 91久久免费视频 | 久久国产亚洲欧美日韩精品 | 男女性高爱潮免费的国产 | 成年午夜一级毛片视频 | 国产高清一区二区 | 免费一级特黄欧美大片勹久久网 | 国产亚洲精品一区久久 | 欧美亚洲综合另类在线观看 | 免费高清毛片在线播放视频 |