www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

The Parent Trap《天生一對(duì)》精講之四

[ 2012-10-26 13:22] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對(duì)白:Or why your appetite's changed. Or why, all of a sudden, you're neat as a pin, and using expressions like, You gave me a fright.

郵輪近代史

The Parent Trap《天生一對(duì)》精講之四

郵輪原為運(yùn)輸貨物或運(yùn)載旅客的交通工具。直至20世紀(jì)初,一些郵輪開(kāi)始為旅客提供有限的基本設(shè)施如客房及餐廳服務(wù)。20世紀(jì)中期是航空旅游的興盛時(shí)期,為增加競(jìng)爭(zhēng)力,郵輪公司遂興起郵輪假期的概念。

郵輪假期在20世紀(jì)八十年代漸趨蓬勃,不少郵輪公司加入,并投資建造設(shè)施更豪華、節(jié)目更豐富、排水量更多的郵輪,使郵輪變成一個(gè)豪華的海上度假村。郵輪被稱為“無(wú)目的地的目的地”、“海上流動(dòng)度假村”、 是當(dāng)今世界旅游休閑產(chǎn)業(yè)不可或缺的一部分。

低調(diào)而神秘的世界豪華郵輪在向我們走近,國(guó)際豪華郵輪首次停靠中國(guó)港口是在上世紀(jì)80年代,最近10年來(lái),抵達(dá)中國(guó)港口的國(guó)際郵輪數(shù)量持續(xù)增加。

2005年國(guó)際豪華郵輪停靠上海、天津、青島、大連、寧波、廈門等港口共計(jì)40港次。

2006年有近15艘國(guó)際豪華郵輪停靠中國(guó)港口達(dá)70多港次。

2006年7月意大利歌詩(shī)達(dá)郵輪公司,在中國(guó)開(kāi)辟了第一條以上海作為母港的郵輪客班輪航線。排名世界前十五大豪華郵輪之列的“藍(lán)寶石公主”及“鉆石公主”號(hào)分別兩次、四次訪滬,帶來(lái)的出入境人員總量接近去年全年的從海港口岸入境人數(shù)。同時(shí)眾多國(guó)際郵輪公司為開(kāi)發(fā)新興的郵輪市場(chǎng),紛紛將關(guān)注的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向中國(guó)。

2006“中國(guó)郵輪游艇發(fā)展大會(huì)”獲悉,世界多家郵輪公司將正式進(jìn)軍中國(guó)。其中皇家加勒比將上海和香港作為今后在華開(kāi)航的兩大母港,嘉年華麾下的歌詩(shī)達(dá)郵輪也計(jì)劃登陸上海,設(shè)置全新國(guó)際郵輪航班。伴隨著世界頂級(jí)郵輪公司紛紛搶灘中國(guó)市場(chǎng),郵輪海乘人才匱乏問(wèn)題凸顯。

2007年、2008年的世界郵輪大會(huì)在中國(guó)的召開(kāi),世界各地的豪華郵輪共聚一堂,準(zhǔn)備大規(guī)模進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng),標(biāo)志著中國(guó)即將成為世界郵輪史上一個(gè)美好的新天地。

2008年的北京奧運(yùn)會(huì)和2010年上海世界博覽會(huì),在極大地提升我國(guó)國(guó)際影響力的同時(shí),也必將招徠更多的游客來(lái)中國(guó)觀光,這將對(duì)我國(guó)郵輪經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到極大的助推作用。

據(jù)國(guó)際旅游組織預(yù)測(cè),到2020年,中國(guó)將成為世界上最大的旅游目的地。(來(lái)源:百度百科)

考考你

1. 切西,你嚇了我一大跳。

2. 算了吧,這不可能。

3. 我覺(jué)得你沒(méi)明白我的意思。

4. 你怎么能娶一個(gè)年輕到可以當(dāng)我姐姐的人呢?

The Parent Trap《天生一對(duì)》精講之三參考答案

1. I can't put my finger on it, but something about you is definitely changed.

2. Wow! It's even better than the pictures.

3. If you ask me, she's doin' a better job of sellin' herself than the grapes.

4. See for yourself. Don't let me influence you.

精彩對(duì)白:Or why your appetite's changed. Or why, all of a sudden, you're neat as a pin, and using expressions like, You gave me a fright.

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie)

上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 天天狠操 | 国产精品久久久99 | 性欧美视频a毛片在线播放 性欧美一级 | 三级三级三级全黄 | 国内自拍网红在线综合 | 黄色三级网络 | 亚洲成人偷拍自拍 | 国产精品国产三级国产专区5o | 成年午夜性爽快免费视频不卡 | 日本xxxxxxx69xx | 国产精品久久久久久 | 欧美亚洲综合视频 | 久久久久久综合七次郎 | 久草在线青青草 | 成人免费视频网址 | 最新日韩欧美不卡一二三区 | 色偷偷亚洲精品一区 | 99久久精品国产一区二区小说 | 亚洲第一网色综合久久 | 成人韩免费网站 | 亚洲国产天堂久久综合图区 | 九九视频只有精品六 | www.av在线免费观看 | 亚洲欧美综合一区二区三区四区 | 亚洲一区二区影视 | 欧美 日韩 国产 成人 在线观看 | 国产成人三级经典中文 | 手机看片神马午夜 | www.久久| 欧美成人怡红院在线观看 | 日韩亚洲欧美一区 | 神马午夜不卡 | www射射一区| 中文字幕亚洲在线 | 国产在线观看网址在线视频 | 国产极品精频在线观看 | 在线国产网站 | 精品国产免费观看久久久 | 国产一级片免费观看 | 中文字幕成人免费高清在线视频 | 日韩久草 |