久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Pure English 美文

不要吝惜你的幫助
The Power of actions- an inspiring story

[ 2011-04-29 15:04]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

他被絆倒了,書撒了一地,眼鏡也飛到了旁邊的草地上。他抬起頭來,眼睛里充滿了悲傷。于是我走過去,找到他的眼鏡遞給了他……

One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books. I thought to myself, "Why would anyone bring home all his books on a Friday? He must really be a nerd." I had quite a weekend planned (parties and a football game with my friend the following afternoon), so I shrugged my shoulders and went on.

As I was walking, I saw a bunch of kids running toward him. They ran at him, knocking all his books out of his arms and tripping him so he landed in the dirt. His glasses went flying, and I saw them land in the grass about ten feet from him. He looked up and I saw this terrible sadness in his eyes.

不要吝惜你的幫助

My heart went out to him. So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw tears in his eyes. I handed him his glasses and said, "Those guys are jerks. They really should get lives." He looked at me and said, "Hey, thanks!" There was a big smile on his face. It was one of those smiles that showed real gratitude. I helped him pick up his books, and asked him where he lived. It turned out he lived near me, so I asked him why I had never seen him before. He said he had gone to private school before coming to this school.

I would have never hung out with a private school kid before. We talked all the way home, and I carried his books. He turned out to be a pretty cool kid. I asked him if he wanted to play football on Saturday with me and my friends. He said yes. We hung all weekend and the more I got to know Kyle, the more I liked him. And my friends thought the same of him. Monday morning came, and there was Kyle with the huge stack of books again. I stopped him and said, "Damn boy, you are gonna really build some serious muscles with this pile of books everyday!". He just laughed and handed me half the books. Over the next four years, Kyle and I became best friends.

When we were seniors, we began to think about college. Kyle decided on Georgetown, and I was going to Duke. I knew that we would always be friends, that the miles would never be a problem. He was going to be a doctor, and I was going for business on a football scholarship. Kyle was valedictorian of our class.

I teased him all the time about being a nerd. He had to prepare a speech for graduation. I was so glad it wasn't me having to get up there and speak.

Graduation day arrived?-- I saw Kyle and he looked great. He was one of those guys that really found himself during high school. He filled out and actually looked good in glasses. He had more dates than me and all the girls loved him!

Boy, sometimes I was jealous. Today was one of those days. I could see that he was nervous about his speech. So, I smacked him on the back and said, "Hey, big guy, you'll be great!"

He looked at me with one of those looks (the really grateful one) and smiled. "Thanks," he said. As he started his speech, he cleared his throat, and began. "Graduation is a time to thank those who helped you make it through those tough years. Your parents, your teachers, your siblings, maybe a coach… but mostly your friends. I am here to tell all of you that being a friend to someone is the best gift you can give them. I am going to tell you a story."

I stared at my friend in disbelief as he told the story of the first day we met. He had planned to kill himself over the weekend. He talked of how he had cleaned out his locker so his Mom wouldn't have to do it later and was carrying his stuff home. He looked hard at me and gave me a little smile. "Thankfully, I was saved. My friend saved me from doing the unspeakable."

I heard the gasp go through the crowd as this handsome, popular boy told us all about his weakest moment. I saw his mom and dad looking at me and smiling that same grateful smile. Not until that moment did I realize its depth.

Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse. God puts us all in each other's lives to impact one another in some way. Look for God in others.

"Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly."

相關閱讀

幫我戰勝白血病的小英雄

Just friends 只是朋友

Friends forever 永遠的朋友

超越恐懼

(來源:wordpress.com 編輯:崔旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产在线欧美日韩精品一区二区 | 全部免费国产潢色一级 | 久久99国产综合精品 | 91香蕉国产亚洲一区二区三区 | 亚洲精品中文字幕在线 | 在线成人免费看大片 | 女高中生被cao到哭视频 | 美女扒开腿让男人桶爽免费动态图 | 欧美精品久久久久久久免费观看 | 99久久99热精品免费观看国产 | 成人久久网| 欧美综合一区二区三区 | 日本全黄| 欧美一级特黄特色大片免费 | 国产美女视频一区 | 久久综合久美利坚合众国 | 综合网自拍 | 国产操操| 深夜福利网址 | 一级毛片真人免费播放视频 | 亚洲综合网在线 | 一级毛片中文字幕 | 欧美国产成人在线 | 精品日韩欧美一区二区三区在线播放 | 国产 高清 在线 | 久久久久久一级毛片免费野外 | 免费观看欧美精品成人毛片能看的 | 久久精品国产只有精品2020 | 在线精品视频免费观看 | 亚洲成人视 | 亚洲最新网址 | 嫩小性性性xxxxbbbb | 制服丝袜在线视频香蕉 | 国产日产高清欧美一区二区三区 | 日韩中文字幕在线看 | 美日韩一级 | 精品国产欧美一区二区最新 | 性欧美videofree另类17 | 欧美国产成人免费观看永久视频 | 国产精品手机视频一区二区 | 九九色综合 |