91精品一区二区三区在线观看,亚洲青青青网伊人精品,国产色产综合色产在线观看视频

Photo News

航班延誤 flight delays

2011-06-15 09:00
Flight delays of civil planes就是指“航班延誤”，導致航班延誤的因素有：航空公司運行管理、流量控制、惡劣天氣影響、軍事活動影響等。

奢侈新寵“高檔食品”

2011-06-14 13:40
Upmarket food指的就是“高檔食品”，upmarket的意思是“高檔的；高級的”，也可以用high-end來代替，與它們相對的就是down-market和low-end，均表示“低端的”。

芬蘭外交部“桑拿外交”獲肯定

2011-06-14 12:28
本周一，芬蘭桑拿協會向芬蘭外交部頒發“蒸汽精神獎”，肯定了芬蘭外交官向全世界推廣桑拿文化并利用“桑拿外交”協調國際關系的成就。

什么是“擬制血親”？

2011-06-14 09:06
Stepparent、stepsibling、stepchild都屬于“擬制血親”，就是本來沒有血緣關系，但法律上確定其地位與血親相同的親屬，即再婚家庭的親屬。

全明星球員 All-Star

2011-06-13 13:16
All-Star指代的是美國NBA全明星賽的球員，大寫的All-Star一般指的是NBA的“全明星賽”，小寫的all-star指的是“全明星組成的”。

阿根廷轉基因奶牛能產人奶

2011-06-13 10:59
阿根廷國家農業綜合科技研究所的科學家們日前宣布，他們已成功培育出一頭能夠產人奶的奶牛，這在全世界范圍內尚屬首例。

網絡間諜 cyber spy

2011-06-13 08:55
Cyber spy就是指“網絡間諜”，是指以計算機網絡為工具，竊取、篡改敵方或外國計算機網絡信息的情報工作人員。

“赴臺個人游”英文說法

2011-06-10 13:14
Travel across the Taiwan Straits as individual tourists就是指“赴臺個人游/自由行”，也稱為visit Taiwan as individuals。“自由行”指出外旅行不參加旅游團。

日本大學將培養“漫畫博士”

2011-06-10 11:13
日本京都精華大學本周二宣布，該校將于明年4月起正式開設漫畫博士課程，從而成為日本首個培養“漫畫博士”的大學。

“獨立候選人”英文怎么說

2011-06-10 08:50
Independent candidate就是“獨立候選人”。“獨立候選人”一說，源自于西方選舉制度，就是不代表任何黨派參選的候選人。

生育旅游 birth tourism

2011-06-09 13:19
Birth tourism就是“生育旅游”，指準媽媽到有“落地國籍”原則的國家生孩子，以讓孩子享有當地國民待遇的行為。

莫斯科街頭將裝“反恐”公廁

2011-06-09 11:21
莫斯科將于今年年底在街頭安裝最新研制的“反恐”公廁。這種公廁能承受一枚炸彈爆炸產生的沖擊強度。每人每次使用公廁的時間最長為30分鐘，到達時間限制后公廁門就會自動打開，并且發出警報。

“國土空間開發”英文表達

2011-06-09 08:56
Territory development plan就是指“國土空間開發規劃”。按照該規劃，我國國土將被分為優化開發、重點開發,限制開發和禁止開發四類區域。

灰市 gray market

2011-06-08 13:22
Gray market就是指“灰市”，也叫parallel market，是指未經商標擁有者授權而銷售該品牌商品的市場渠道。

美國四分之一黑客為FBI線人

2011-06-08 11:16
美國電腦黑客地下組織已被聯邦調查局（FBI）和特勤局大范圍滲透，預計已有四分之一的黑客成為FBI的線人，黑客之間的相互猜疑和不信任與日俱增。

危房 dilapidated house

2011-06-08 08:53
Dilapidated houses就是“危房”，也可以用run-down houses來表示。Run-down意思是“破敗的，失修的”。危房就是破敗失修、隨時可能倒塌的房屋。

雙發失誤 double-fault

2011-06-07 13:47
Double-fault就是“雙發失誤”，是網球的一個術語，指在發球局中連續發球兩次都沒有將球擊進對方的發球區塊，就算是對手得分，并且換場發球。

研究：食土有益腸胃健康

2011-06-07 12:32
“食土”在很多國家都被視作異食癖的一種，家長看到孩子食土也會立即制止。不過，最近發表在《生物學季評》雜志上的一篇研究論文指出，食土對人體其實是有益的。

高科技作弊 hi-tech cheating

2011-06-07 08:55
Hi-tech cheating就是指“高科技作弊”。High-tech一般指電子方面的高技術、高科技，也可以指圖案、物體等樣式新穎的、用高新技術材料的。

“宏觀審慎”英文怎么說？

2011-06-03 13:53
Macro-prudential policy framework就是指“宏觀審慎性政策框架”，其核心是逆周期調節，可以大致理解為：金融機構為應對經濟周期波動，在時間軸上建立的“損有余，補不足”機制。

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

|<< 上一頁 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一頁 >>|

|<< 上一頁 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一頁 >>|

|<< 上一頁 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一頁 >>|

|<< 上一頁 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一頁 >>|

|<< 上一頁 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下一頁 >>|

|<< 上一頁 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 下一頁 >>|

|<< 上一頁 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 下一頁 >>|

|<< 上一頁 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 下一頁 >>|

|<< 上一頁 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 下一頁

|<< 上一頁 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349