www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
 





 
Million dollar baby《百萬美元寶貝》精講之五
[ 2007-11-30 17:57 ]

 

文化面面觀  Professional vs. amateur boxing 職業拳擊與業余拳擊

考考你   小試牛刀 

Download

影片對白

Eddie Scrap-Iron Dupris (Voice-over): All fighters are pig-headed some way or other. Some part of them always thinks they know better than you about something.

Frankie Dunn: Can you uh...spare a few minutes for the Immaculate Conception?

Eddie Scrap-Iron Dupris (Voice-over): Truth is, even if they're wrong. Even if that one thing is going to be the ruin of them, if you can beat that last bit out of 'em, then they ain't fighters at all.

Frankie Dunn: Thought I said I’d see you Monday.

Maggie Fitzgerald: You sure did, boss.

Frankie Dunn: That was last night.

Maggie Fitzgerald: You said not to argue with you.

Frankie Dunn: Damn woman won't do a thing I tell her.

Eddie Scrap-Iron Dupris (Voice-over): You want my advice?

Frankie Dunn: What? Where are your shoes?

Eddie Scrap-Iron Dupris (Voice-over): I’m airing out my feet.

Frankie Dunn: You got big holes in your socks.

Eddie Scrap-Iron Dupris (Voice-over): Oh, they're not that big.

Frankie Dunn: Didn't I give you money for some new ones?

Eddie Scrap-Iron Dupris (Voice-over): These are my sleeping socks. My feet like a little air at night.

Frankie Dunn: How come you're wearing 'em in the daytime, then?

Eddie Scrap-Iron Dupris (Voice-over): Cos my daytime socks got too many holes in 'em.

Frankie Dunn: Well, if I give you some more money, you buy some new socks. Please.

Eddie Scrap-Iron Dupris (Voice-over): Well, I’d be tempted, but I couldn't say for sure. Might find its way to the track.

CROWD: Oh!

Eddie Scrap-Iron Dupris (Voice-over): Didn't take Maggie long to hit her stride.

Maggie Fitzgerald: I got the breathing thing down.

Frankie Dunn: No, you ain't breathing because you're knocking 'em out in the first round.

Maggie Fitzgerald: Thought that was the point.

Frankie Dunn: The point is to get good. Can't get good if you keep knocking 'em out in the first round. How am I going to get you fights? Nobody wants to see their fighter embarrassed.

Maggie Fitzgerald: Why am I still doing four-rounders, boss?

Frankie Dunn: Cos you haven't got the lungs for six rounds, that's why.

Maggie Fitzgerald: I do if I keep knocking 'em out in the first round.

妙語佳句,活學活用

1. Air out

這個片語的意思是“透氣,使暴露于空氣中”,例如:We need to air out the smoke-filled rooms. 我們得把滿是煙味的房間通通風。

2. How come…

How come 的意思就是“為什么會這樣呢”,它后面可以跟所有你有疑問的內容,比如:How come Channel 5 is showing Heros so late? 為什么5頻道這么晚放映《英雄》?

3. Find one's way

這個片語蘊含了很多的感情意義,它的意思是“Reach a destination, especially with some difficulty or not as a matter of course”,相當于我們漢語中的“(終于)達成……”,例如:She finally found her way to the remote cabin. 她終于找到了回偏遠小屋的路。

4. Hit one's stride

這個片語的意思是“achieve a steady, effective pace 達到一個穩健的速度、步態”,也就是我們所說的“腳步走順了,上道了”,例如:After the first few laps around the track he hit his stride. 跑了幾圈后,他的步態穩健了。

 

文化面面觀  Professional vs. amateur boxing 職業拳擊與業余拳擊

考考你   小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  
 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  《百萬美元寶貝》精講之五
  The devil wears Prada
  Click
  From the earth to the moon
  Monalisa smile

論壇熱貼

     
  旁聽會議怎么說?
  fingernail moon是什么月亮呢?
  用英語"房產證"怎么說?
  “女強人”怎么說?
  “好吃狗”英語怎么說?
  Easy Ways to Exit Awkward Situations




主站蜘蛛池模板: 极品欧美| 国产一级性片 | 欧美日韩精品一区二区 | 亚洲天堂日韩在线 | julia中文字幕久久亚洲 | aaa级毛片 | 成年女人在线观看片免费视频 | 一级黄色香蕉视频 | 在线观看成年人免费视频 | 成人亚洲天堂 | 成人性视频在线三级 | 福利91| 欧美一级成人毛片影院 | 久久久一本精品99久久精品66 | 亚洲成人免费在线视频 | 成年女人免费又黄又爽视频 | 看中国一级毛片 | 美女一级视频 | 边接电话边做国语高清对白 | 亚洲第一看片 | 一级午夜a毛片免费视频 | 国产亚洲免费观看 | 久久福利网站 | 欧美成人观看视频在线 | 丁香狠狠色婷婷久久综合 | www.日本在线视频 | 国产精品手机在线观看 | 99久久精品免费国产一区二区三区 | 亚洲免费不卡 | 亚洲视频1区 | 成人免费久久精品国产片久久影院 | 99国产精品视频免费观看 | 国产成人久久精品麻豆二区 | 玖玖精品国产 | 免费看欧美毛片大片免费看 | 超91在线| 免费狼人久久香蕉网 | 中文字幕成人免费高清在线 | 亚洲乱码一二三四五六区 | 久爱www免费人成福利播放 | 国产亚洲欧美日韩综合综合二区 |